اللوجستية العسكرية造句
例句与造句
- وسيستند التوزيع المادي إلى الدعم اللوجستي المتعاقَد عليه الذي ستكمّله الوحدات التمكينية اللوجستية العسكرية الخاضعة لمراقبة البعثة والأصول اللوجستية المملوكة للبعثة.
实际分配将主要由后勤支持承包方提供，由特派团控制的军事后勤支援单位和特派团后勤资产加以补充。 - أما قدرة هيئة التصنيع الحربي على صنع ذخائر الأسلحة الصغيرة، ثم تصريفها حتى أسفل سلسلة الإمداد، فتشهد على كفاءة المنظومة اللوجستية العسكرية للحكومة وفعاليتها.
军事工业公司有能力制造小武器弹药，然后在几个月内顺着供应链扩散，这证明了苏丹政府军事物流系统的效率和效力。 - وسوف تستخدم طائرات الشحن والخدمات للأغراض اللوجستية العسكرية والمدنية على السواء، وسوف تُستكمل هذه الطائرات بأسطول مدني من ثلاث طائرات عمودية للخدمات، وطائرة عمودية للنقل الثقيل.
通用和货运飞机将用于军事和文职后勤目的，并将辅之以由3架通用直升机和1架重型运输直升机组成的民用航空队。 - واستنادا إلى البيئة التشغيلية والحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى، سيُبذل جهد رئيسي لتقديم الدعم عن طريق الوحدات المكوّنة للأنشطة اللوجستية العسكرية مع تعزيزها بدعم تعاقدي حيثما أمكن.
根据中非共和国的行动和局势环境，主要工作就是通过生成的军事后勤向各单位提供支助，并在可行的情况下以订约承办支助方式予以加强。 - وستعزز العناصر اللوجستية العسكرية الإضافية الدعم المقدم في المراحل المبكرة، شريطة أن تكون الدول الأعضاء مستعدة للمساعدة بتوفير قدرات شتى، من قبيل القدرة على النقل الاستراتيجي إلى جانب القدرات المشمولة بمجموعة الدعم القوي.
只要会员国愿意协助提供大规模支助一揽子计划所规定的能力之外的战略运输等能力，增加军事后勤部门将会提升早期阶段的支助能力。 - وستعزز العناصر اللوجستية العسكرية الإضافية الدعم المقدم في المراحل المبكرة، شريطة أن تكون الدول الأعضاء مستعدة للمساعدة بتوفير قدرات شتى، من قبيل القدرة على النقل الاستراتيجي إلى جانب القدرات المشمولة بمجموعة الدعم القوي.
只要会员国愿意协助提供大规模支助一揽子计划所规定的能力之外的战略运输等能力，增加军事后勤构成部分将会提升早期阶段的支助能力。 - سيتولى ضابطا تطوير القدرات اللوجستية العسكرية المسؤولية الرئيسية عن استعراض وتحليل القدرات العسكرية اللوجستية الحالية والجديدة بهدف النظر في استخدامها في البعثات الميدانية للأمم المتحدة.
(e) 军事后勤能力发展干事（2个P-4）。 军事后勤能力发展干事将定期审查和分析现有和变化中的军事后勤能力，以期在联合国各外地特派团建立军事后勤能力。 - ومع تزايد اعتماد أنشطة الأمم المتحدة لحفظ السلام على القدرة اللوجستية العسكرية في العمليات الأشد صعوبة، ستحتاج إدارة الدعم الميداني إلى الخبرة العسكرية للأخصائيين العسكريين للمساعدة في التخطيط لهذا الدعم وإدارته.
联合国维持和平活动在更富挑战性的行动中更多地依赖军事后勤能力的支助，因此外勤支助部将需要在职军事专家提供军事专门知识，协助进行这些支助的规划和管理。